无锡市疫情防控第173号通告

《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译问题探讨

《无锡市疫情防控第78号通告》英文版翻译存在的问题主要包括以下几点：术语使用不准确：问题：原文中的“Novel Coronavirus Pneumonia”应改为“COVID19”，以符合国际标准。解决方案：在官方文件中，应严格遵循国家卫生健康委的命名标准，确保术语使用的准确性和一致性。

无锡疫情期间暂停无锡影视基地室内演出的公告

无锡影视基地暂停室内演出的公告主要内容如下：暂停室内演出：根据疫情形势的最新变化，无锡影视基地自8月2日起暂停室内演出《洛神赋》、《出师表》和《话说水浒》，恢复时间将另行通知。增加室外演出：为了弥补室内演出的暂停，无锡影视基地增加了三国城室外演出《“荷”你相遇》及其演出场次。

关于无锡影视基地暂停室内演出的公告尊敬的市民、广大游客：根据疫情形势的最新变化，为贯彻落实无锡市《关于进一步加强重点领域新冠肺炎疫情防控工作的通告（第34号）》的文件精神，无锡影视基地8月2日起暂停室内演出《洛神赋》《出师表》《话说水浒》，恢复时间另行通知。

近期国内新冠肺炎疫情防控形势严峻，在江苏无锡地区为避免人群聚集，减少聚集，从八月起暂停无锡市内各类电影院、演出剧院的营业，下面是关于暂停全市电影院、演出剧院营业的通告。

以下是关于无锡市电影院、演出剧场暂停营业的通知。关于暂停全市电影院、演出剧院营业的通告（第39号）当前，新冠肺炎疫情防控形势严峻。为避免人群聚集，保障广大人民群众的身体健康和生命安全，经研究，决定自8月8日起，全市各类电影院、演出剧场暂停营业，恢复营业时间另行通知。

近期国内疫情较为严重，无锡根据新冠肺炎疫情防控工作的最新需要，无锡的部分景区已经闭园和演出活动取消了，其中就有到无锡旅游最著名的景点惠山古镇、南禅寺、无锡影视基地等等，详情见下文。

因疫情防控，无锡大剧院近期演出取消，取消演出一律无条件退款。这里是关于无锡大剧院因疫情防控取消近期演出的通知！尊敬的观众朋友们：因疫情防控需要，无锡大剧院为减少人潮，确保人民群众身体健康和生命安全，将取消近期演出。

无锡现在可以正常出入吗

〖A〗、无锡现在可以正常出入 现在可以去无锡。截止配数2022年10月07日10时今天出入江苏无锡最新通知今明出入江苏无锡最新政策规定通知：出无锡——全体居民非必要不离锡，市区居民确需离锡的，须持48小时内核酸检测阴性证明。

〖B〗、无锡现在可以正常出入。7月21日0时起，全市所有中风险区解除，全域实施常态化防控措施。有序恢复无锡汽车客运站客运班线，客运站要严格落实疫情防控主体责任，组织从业人员核酸检测、站场消杀、通风等工作。统筹兼顾疫情防控和运营服务，配备必要的防护和消毒用品。

〖C〗、无锡可以正常出入了。无锡最新疫情政策如下：全区除高风险区外的各类合法经营市场主体，按照行业主管部门要求，严格落实限流、扫场所码、登记、查验健康码、行程卡及3日内核酸检测阴性证明等各项疫 情防控措施，正常复业。

〖D〗、现在无锡可以正常出入，但是需要注意的是，所有到达无锡的外国人都需要提供48小时内的核酸检测报告。同时需要提供健康码，出行码，体温在正常范围内，到达无锡火车站后需要马上做核酸检测报告。疫情期间坐火车出行的注意事项如下：乘客在购买火车票时，需要关注火车的发车时间，提前半小时左右到站。

〖E〗、出无锡 数据更新时间：2022-12-09 非必要不离锡、非必要不出境，尤其不要前往中高风险地区和有本土病例报告的地区及其所在设区市，鼓励在锡过节，尽量减少人员流动。

〖F〗、小时内未进行核酸检测的，将对“门铃码”（场所码）赋红色警示，并限制进入各类市场主体和公共场所，核酸检测后“门铃码”恢复正常。

无锡市疫情防控第173号通告

〖A〗、无锡市疫情防控第173号通告11月15日6时，我市接外市新冠病例的密切接触者协查，立即对相关返锡人员开展排查。经核实，4名外市返锡人员有涉疫地区相关活动轨迹，第一时间对4人及其密接人员采取集中隔离管控措施。11时至14时隔离人员中相继有3人核酸初筛阳性，后复核为阳性，随即转运至定点医院诊疗。

〖B〗、海珠区关于划定风险区域的通告根据疫情防控需要，按照国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组《新型冠状病毒肺炎防控方案》工作要求，经专家组研判，海珠区划定高风险区如下：昌岗街道晓港东一马路51号、43号、49号，晓港东二马路13号、16号、30号。晓港中马路128号之七。

〖C〗、海珠区关于划定风险区域的通告根据疫情防控需要，按照国务院应对新型冠状病毒肺炎疫情联防联控机制综合组《新型冠状病毒肺炎防控方案》工作要求，经专家组研判，海珠区划定高风险区如下：素社街道素社一巷18号之19号、23号。怡海路820号。东翠南街7号。金汇花苑B3栋。